Yeni dijital çağda yaşamak, bu yeni teknolojiyi çevreleyen bir kaç yeni terim hakkında temel bir anlayış gerektirmektedir. Aşağıda, yeni dijital argosunda karşılaşabileceğiniz bir kaç deyimin kısa açıklamalarını bulacaksınız:

Bit Hızı: Bu, bir saniyede iletilen veri miktarıdır. Bir tek uydu transponderi üzerinden geçen toplam bit dizisi, audio, yardımcı audio servisleri, koşullu erişim verileri ve tetelext gibi yardımcı veri servisleri ile birlikte, en çok 8 TV servisi içermektedir. Böyle bir iletim için bilgi bit hızı, 36 MHz band genişlikli bir uydu transponderi üzerinden en çok 49 Mb/s'ye kadar ulaşabilir. Bu bit dizisi içindeki bir tek video işareti ise, daha düşük bir bit hızına sahip olacaktır.

Bit Hata Oranı (BER): Bit Hata Oranı (BER), dijital alıcının performans seviyesini tanımlar ve üstel notasyon halinde gösterilir. BER'in üstel kısmı ne kadar yüksek ise, alıcı/kod çözücünün, şiddetli yağmur, kar veya rüzgar gibi marjinal alış koşullarında performansı da o derece iyi olur. Örneğin, 5.0 x 10-5 lik BER, 9.0 x 10-4 lük BER'den daha üstündür.

Dijital Alıcı/Kod Çözücü Eşiği: Alıcı/kod çözücünün eşik değerinin altında çalışırken bile resim iletimine devam eden geleneksel analog alıcı/kod çözücülerin aksine; işaret seviyesi, cihazın dijital eşik seviyesinin altına düştüğünde, dijital alıcı/kod çözücüler işaretin izini kaybederler. Bu da aynen ya açık ya da kapalı konumda olan bir ışık anahtarı gibidir. Üreticiler, bu eşik seviyesini, örneğin 3.0 x 10-3 biçiminde, BER olarak tanımlarlar. Yani BER, alıcı eşik seviyesinin altına düştüğü zaman, alış işlemi durur.

Dijital Video Yayıncılığı (DVB): Bu dünya çapındaki bir çok uydu programcılarının kendi sistemlerine uyarladığı DTH, kablo ve yüzeysel TV uygulamaları için Avrupa'da geliştirilmiş, MPEG-2'nin 'yayıncılığa özel' bir versiyonudur. Ancak, bir uydu alıcı/kod çözücüsünün sadece MPEG-2/DVB uyumlu olması, onun her MPEG-2/DVB uyumlu uydu TV işaretini alabileceği anlamına gelmemektedir. Şifreleme ve koşullu erişim yöntemlerindeki ana farklılıklar, 'B' çerçevelerin kullanılıp kullanılmaması ve diğer bazı teknik parametreler, MPEG-2'nin, dünya çapında gerçek bir video standartı olmasını engellemektedir. Birkaç program sağlayıcısı, DTH abonelerinin belirli bir uydudaki mevcut maksimum sayıda servise erişimlerini sağlamak amacıyla ittifaklar oluşturmuştur. Ancak, diğer program sağlayıcıları ise, yalnızca bir tek DTH program paketine erişim sağlayabilen belirli bir sistem kullanmayı tercih etmişlerdir.

İleri-yönde Hata Düzeltme (FEC): Dijital bit dizisi, alıcı/kod çözücünün, gönderilen bilgilerin tümünün alınmasını kontrol etmede ve garantilemede kullanabileceği özel kodlar içermektedir. Örneğin, termal gürültü nedeniyle bit hataları saptanırsa, alıcı/kod çözücü, her bir hatayı ya düzeltmek ya da gizlemek üzere, verici istasyon tarafından kendisine iletilmiş olan konvolusyonel kodlama bilgilerini kullanabilir. Yakınlardaki otomobil kontağı veya mikrodalga fırınların neden olabileceği patlamalı gürültü karışması, Reed-Solomon blok kod çözücüsü tarafından saptanabilir.